文学翻译的多视角研究
简介
本书对文学翻译进行了多视角研究，分上下两篇。上篇为多视角背景下的文学翻译理论，下篇为多视角背景下各种文学体裁的翻译。作者首先介绍了翻译的基本理论，接着直奔主题，概述了文学翻译，具体涉及文学翻译的界定、性质、标准、过程、译者应具备的素质及多视角性。然后从不同视角阐述了文学翻译，包括文学翻译的审美性、文学翻译中的文化语境、文学翻译中的女性主义。最后，作者分别对小说翻译、诗歌翻译、散文翻译和戏剧翻译进行了研究。本书论述严谨，条理清晰，内容丰富新颖，是一本值得学习研究的著作。
有问题微信扫码联系