作者:(英) 伯吉斯著 ; 刘国云译
出版社: 广西师范大学出版社
CIP号:2015021812
书号:978-7-5495-6355-5
出版地:桂林
出版时间:2015.6
定价:¥49.0
伯吉斯通晓东西方多国语言,文学修养不凡,写作题材广泛,但无论写什么都以其文字魅力,使人读之如见如闻。关于莎士比亚他写过两本书,除了这本《莎士比亚》,还有一部虚构莎氏青年时代爱情生活的《一点不像太阳》,是凭想象力写成的传奇,入选哈罗德?布鲁姆“西方正典”书目。《莎士比亚》发表于1970年,以热情而又精确的笔触再现了威尔?莎士比亚的一生。伯吉斯对英国历史的博学、对莎氏的深入研究,使本书在真实性上经得起考证(“只作推断而杜绝虚构”、“小心翼翼地择词”),而他个人在创作上的经验和造诣,又使之在文学性上具有极大魅力,是一本难得的独具匠心且兼有可读性和经典性的莎氏传。国内市面上已有一些莎氏传记,较有代表性的如《俗世威尔》(斯蒂芬?格林布兰特 著),史料分析加文学解读,从新历史主义角度探讨莎士比亚之所以成为莎士比亚,记述他身处的社会文化和政治经济环境,属学院派写作。伯吉斯莎氏传的特点,在于伯吉斯自己作为一个天才型的小说家、一个热衷于文字魅力的“文学明星”,来写另一位伟大的文学天才(“不属于一个时代而属于所有的世纪”),写得可信、动人,在紧扣事实的同时,发挥了极大的创造力,其文字出落得洒脱动人。伯吉斯自己对文学的独特感受和敏锐洞察也交织在行文中,其中不乏入木三分的精辟见解。这书也充分展示了一个不折不扣的“文字玩家”伯吉斯,其遣词成句才气横溢,本身就具有难得的文学价值。作者在前言中表白:“我在这里所要求的,是古往今来每一个莎士比亚爱好者按自己的意思为莎士比亚画像的权利。”他描绘的莎士比亚,其实“就是我们自己,是忍受煎熬的凡人俗士,为不大不小的抱负激励,关心钱财,受欲念之害,太平庸了。他的背像个驼峰,驮着一种神奇而又未知何故显得不相干的天才……我们都是威尔。莎士比亚是我们众多救赎者中一位救赎者的名字。”在伯吉斯笔下,莎士比亚这位古往今来最伟大的原型作家,与每一个凡夫俗子的形象重合在一起。