翻译与中国文化“走出去”发展路径探索
简介
翻译作为对外传播的一种方式，一直是我国对外宣传的重要手段。为推动中国文学“走出去”,传播中国文化,树立良好的国家形象,我国实施了一系列中国文学经典作品外译工程。本书以中国文化为引子，分析讲解汉译英过程中常用的翻译方法，比如直译与意译，增译法与减译法，语序的调整，合并译法等，以期为读者提供基础的翻译方法和理论指导。
有问题微信扫码联系
翻译作为对外传播的一种方式，一直是我国对外宣传的重要手段。为推动中国文学“走出去”,传播中国文化,树立良好的国家形象,我国实施了一系列中国文学经典作品外译工程。本书以中国文化为引子，分析讲解汉译英过程中常用的翻译方法，比如直译与意译，增译法与减译法，语序的调整，合并译法等，以期为读者提供基础的翻译方法和理论指导。