中国百年英汉科普文本翻译研究

作者：石春让著

出版社： 陕西科学技术出版社

CIP号：2020053787

书号：978-7-5369-7776-1

出版地：西安

出版时间：2020.5

定价：￥48.0

科普文本就是用通俗的语言，生动有趣地向普通民众介绍科技信息的文本。科普文本形式多样，题材广泛，已逐渐成为普通民众喜闻乐见的文本。科普文本翻译是应用翻译的一个独特分支。清末民初至今的百余年，我国英汉科普文本翻译实践活动经历了曲折的道路，出现了五次翻译高潮，呈现独特的靓丽色彩。百年来，每次科普文本翻译高潮都诞生了影响较大的翻译作品，也形成了独特的英汉翻译原则、策略、方法、模式等，也对翻译学、文体学、传播学、汉语科普文本的创作，甚至政治、经济、文化的发展产生巨大影响。