野口雨情诗歌选译
简介
本书选取日本近代著名童谣作家野口雨情（1881—1945）的诗歌和童谣近150首，翻译成中文诗歌，在中国属于“首译”。野口雨情在日本被称为“童谣大师”，连金子美玲和西条八十都属于他的“后辈”。全书计划中日对照。“野口雨情诗歌研究”可能作为“后记”，是高度概括的，有理论性的内容，这部分和翻译者的“翻译感悟”总计不会超过1.5万字。
有问题微信扫码联系
本书选取日本近代著名童谣作家野口雨情（1881—1945）的诗歌和童谣近150首，翻译成中文诗歌，在中国属于“首译”。野口雨情在日本被称为“童谣大师”，连金子美玲和西条八十都属于他的“后辈”。全书计划中日对照。“野口雨情诗歌研究”可能作为“后记”，是高度概括的，有理论性的内容，这部分和翻译者的“翻译感悟”总计不会超过1.5万字。