东京备忘录和巴黎备忘录港口国监督研讨案例集

作者：中华人民共和国上海海事局编译

出版社： 人民交通出版社股份有限公司

CIP号：2015296474

书号：978-7-114-12696-3

出版地：北京

出版时间：2015.12

定价：￥70.0

本书收录了2001年起至今全球影响力较大的东京和巴黎两大备忘录组织的研讨案例131例（其中东京备忘录67例，巴黎备忘录64例），为了彻底尊重原文，确保案例研讨过程的具体思路不被走样，从而确保对港口国监督的正确理解，本书均以原文为基础按照备忘录和公约的当时要求进行了翻译。为此，需要读者在学习和参考过程注意依据自身的专业知识予以判断和甄别。通过对这些案例的翻译、解读和分析，在加深对港口国监督了解的基础上，希望还能起到强化对国际公约理解的帮助，以及专业英语提升的作用。所以，本书较为普遍的适应了海事管理人员、船员、船舶管理人员和验船师的需求，以帮助读者学习和参考。