中世纪回鹘文法律契约文书

作者：

出版社： 人民出版社

CIP号：2015137879

书号：978-7-01-014965-3

出版地：北京

出版时间：2015.

定价：￥88.0

《中世纪回鹘文法律契约文书》是研究我国维吾尔（回鹘）文出土法律契约文书的第一部学术专著。全书分为四大部分，第一部分介绍了世界各国对我国中世纪维吾尔文出土文书的发现、收藏与研究概况；第二部分是由各国学者收集、整理的共计121件中世纪维吾尔（回鹘）文契约文书原文的国际音标转写；第三部分是汉文译文，也是迄今为止世界各国收藏、国外专家研究、编撰的121件中世纪维吾尔（回鹘）文文书完整的汉文全译本；第四部分是原件（影印照片）部分。最后以表格形式简要介绍了各国收藏我国出土的上述121件维吾尔（回鹘）文文书的有关研究机构、文书编号、发现收藏人等情况一览表。 本书所收121件（中古）维吾尔（回鹘）文契约文书是从十九世纪末至二十世纪初在我国西域出土的珍贵文物的一部分。从1890年由俄国学者拉德洛夫的专门研究开始到1993年，由俄、德、日等国学者共同编撰出版为止，已经历了一个多世纪的风雨历程。中华民族的这一珍贵文献以原件与汉文全译本结集成册，在我国首次出版，不但具有重大的学术研究价值，而且具有重要的社会文化意义，并将产生重要的国际影响。 附注:书稿去年送总局备案。2014年8月14日，总编室副主任常再新接总局刘江波电话，转述洪处长意见：本书书名《中世纪维吾尔（回鹘）文法律中契约文书》中的“维吾尔”去掉，括号去掉，书稿内容有责编把关，无需送审。