作者:
出版社: 云南民族出版社
CIP号:2019275830
书号:978-7-5367-8312-6
出版地:昆明
出版时间:2019.11
定价:¥60.0
书稿是近年来水书抢救保护工作成果之一,是国家档案局、贵州省档案局水书翻译与出版支持项目。约25万字,图片70张,分两部分,第一部分为原件影印,第二部分为内容译注,采用原文原版字符,以三都水族自治县三洞地区水族语音为基本音用国际音标拼读,把原文、读音、直译、意译、歌诀、注释放在一起,以便读者对照阅读。目前,书稿已经贵州民族大学水书文化研究院、黔南布依族苗族自治州民族宗教事务委员委审读,未发现涉及违反党和国家相关政策法规、违背少数民族风俗习惯及影响社会和谐等内容,可以公开出版。