《文化传播视觉下民俗文化翻译策略》

作者：杨琨著

出版社： 吉林出版集团股份有限公司

CIP号：2019240013

书号：978-7-5581-7860-3

出版地：长春

出版时间：2019.10

定价：￥35.0

中国民俗文化是博大精深的中国传统文化的重要组成部分，许多民俗文化词语在某种程度上都具有浓厚的文化色彩，是中国文化个性的体现。由于东西方语言文化风俗习惯差异悬殊，如何在汉英翻译中保持其独特性，做到文化的“全真传真”，是语际翻译中的难中之难。本书以“文化传播视觉下民俗文化翻译策略”为选题，从文化传播的角度出发，来讨论中国民俗文化的汉英翻译。主要内容包括：中国的民俗文化、民俗文化的翻译以及翻译策略。