《丝绸之路经济带背景下的陕西旅游文化翻译研究》

作者：

出版社： 吉林大学出版社

CIP号：2016312081

书号：978-7-5677-8561-8

出版地：长春

出版时间：2016.11

定价：￥45

本书共分为六章：第一章写了绪论：第一节写了“丝绸之路”与陕西旅游文化；第二节讲述的是“丝绸之路”与陕西旅游文化特征；第三节介绍的是“丝绸之路经济带”与陕西旅游文化。第二章写了旅游翻译研究：第一节写了旅游翻译概述；第二节介绍了旅游翻译的理论基础；第三节描述全球化视野下的旅游翻译。第三章 旅游文化翻译中的翻译技巧：第一节分析了旅游翻译中的归化与异化；第二节写了旅游翻译中的直译、意译与音译；第三节介绍了旅游翻译中的其它技巧。第四章写了旅游文化翻译中的应用翻译研究：第一节写了旅游景点解说词的翻译；第二节介绍了旅游景点公示语的翻译；第三节写了旅游宣传广告语的翻译。第五介绍了陕西自然景观的翻译研究：第一节概述陕西自然景观；第二节写了山水景观的翻译；第三节写了建筑景观的翻译；第四节写了生物景观的翻译。第六章写了陕西人文景观的翻译研究：第一节概述陕西人文景观；第二节写了民俗文化的翻译；第三节写了宗教文化的翻译；第四节写了历史文物的翻译。