《汉魏六朝诗选》

作者：许渊冲译

出版社： 五洲传播出版社

CIP号：2017323667

书号：978-7-5085-3895-2

出版地：北京

出版时间：2018.1

定价：￥89

本书为“许译中国经典诗文集”中的一种，收录许渊冲先生精选译介的中国汉、魏晋南北朝时期诗歌200余首，包括陶渊明、谢灵运的代表作及《古诗十九首》等优秀作品，采用汉英对照方式。许渊冲先生擅长将中国古典诗歌、经典著作翻译成英文和法文，荣获国际翻译界最高奖项“北极光”杰出文学翻译奖，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。本书内容成熟，译文优美，是许先生追求意美、音美、形美“三美”翻译理论的实践，代表了中国古典诗歌英译的高水平。