《辜苏历程》

作者：

出版社： 南方日报出版社

CIP号：2018165453

书号：978-7-5491-1838-0

出版地：广州

出版时间：2018.7

定价：￥28

清末民初之际，中国文坛掀起了《鲁滨孙漂流记》译介的第一个高潮，涌现了诸多译本。本书选取了其中三个代表性译本，分别是最早的国人译本《绝岛漂流记》、充满革命性话语的译本《鲁宾孙漂流记》，以及传教士的方言译本《辜苏历程》。它们分别体现了“救国”和“传教”两个迥异的翻译动机。