《祭语风中》

作者：罗旦编译

出版社： 西藏藏文古籍出版社

CIP号：2018100416

书号：978-7-5700-0110-1

出版地：拉萨

出版时间：2018.6

定价：￥38

本书是茅盾文学奖得主，被文学评论家赞为“灵魂的歌者”的藏族作家次仁罗布的长篇小说《祭语风中》翻译成藏文。本书以两条线平行穿越，主线讲述西藏近五十多年来的历史变迁。通过主人公晋美旺扎从僧人到俗人身份的转换，描绘了西藏历史上的上层反动分子的武装叛乱、民主改革、中印自卫反击战等重大历史事件。用众多小人物命运的起伏，传达了藏族人的生死关、人生观、以及对苦难的理解与超越；小说的辅线重叙了十一世纪末到十二世纪初，藏密大师米拉日巴的一生。通过两条线的交叉延伸，呈现藏族人的内心精神世界和自我救赎的艰难过程。本书通俗易懂，翻译力求精炼准确，既适合与专业文学工作者进行交流，也可供广大普通读者阅读。