翻译界
简介
《翻译界第八辑》鼓励原创研究，兼顾理论与实践，服务学术与社会，收入以下章节的内容：中文电影字幕英译过程中的制约因素与难点、非职业化时代下职业视听译者的身份建构：对CCTV—4节目字幕翻译的反思、多模态视角下《超脑48小时》字幕中詈语的翻译、字幕翻译过程中主语“我”的省略：基于视听翻译语料库的研究、数字时代下中国非职业字幕翻译的社会学研究、观众偏好的转变：从字幕到配音？等。
有问题微信扫码联系
《翻译界第八辑》鼓励原创研究，兼顾理论与实践，服务学术与社会，收入以下章节的内容：中文电影字幕英译过程中的制约因素与难点、非职业化时代下职业视听译者的身份建构：对CCTV—4节目字幕翻译的反思、多模态视角下《超脑48小时》字幕中詈语的翻译、字幕翻译过程中主语“我”的省略：基于视听翻译语料库的研究、数字时代下中国非职业字幕翻译的社会学研究、观众偏好的转变：从字幕到配音？等。